Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 8.42
॥
天城文
एवम् आशीशिषत् पौर्णमासीमुखगुरुस्त्रियः ।
विवर्धिष्णुश्रिया जातास् तया तु फलिताशिषः ॥
转写 (IAST)
evam āśīśiṣat paurṇamāsī-mukha-guru-striyaḥ |
vivardhiṣṇu-śriyā jātās tayā tu phalitāśiṣaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
एवम्evamтак
आशीशिषत्āśīśiṣatблагословили
पौर्णमासीpaurṇamāsīПаурнамаси
मुखmukhaво главе
गुरुguruстаршие
स्त्रियःstriyaḥженщины;
विवर्धिष्णुvivardhiṣṇuрастущей
श्रियाśriyāкрасой
जातास्jātāsстали
तयाtayāею
तुtuже
फलिताशिषःphalitāśiṣaḥисполненными благословения.
译文
Так благословили её старшие женщины во главе с Паурнамаси; а её всё растущая краса сделала эти благословения исполненными.
版本
fbaa4a2d85ee · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂