Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 8.98
॥
天城文
स्वच्छरत्नावलीमौलिः सा बभ्राजे यदन्तरे ।
कापि बिम्बितलक्ष्मीर् वा कवरश्रीर् अलक्ष्यत ॥
转写 (IAST)
svaccha-ratnāvalī-mauliḥ sā babhrāje yad-antare |
kāpi bimbita-lakṣmīr vā kavara-śrīr alakṣyata ||
逐字释义
梵语IAST释义
स्वच्छsvacchaчистых
रत्नावलीratnāvalīсамоцветов нитями
मौलिःmauliḥвенчанная,
साsāона
बभ्राजेbabhrājeсияла,
यद्-अन्तरेyad-antareвнутри которых
कापिkāpiнекая
बिम्बितbimbitaотражённая
लक्ष्मीर्lakṣmīrкраса
वाvāсловно
कवरkavaraкосы
श्रीर्śrīrкраса
अलक्ष्यतalakṣyataвиднелась.
译文
Она сияла, увенчанная нитями чистых самоцветов, и сквозь них, словно отражённая, виднелась краса её косы.
版本
0d0bada1ffb1 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂