Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 8.60
॥
天城文
अथ सा पूजयामास मुनीशां गुरुम् आत्मनः ।
संज्ञाच्छाये अपि तदा सर्वग्रहविदां गुरू ॥
转写 (IAST)
atha sā pūjayāmāsa munīśāṁ gurum ātmanaḥ |
saṁjñā-cchāye api tadā sarva-graha-vidāṁ gurū ||
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaзатем
साsāона
पूजयामासpūjayāmāsaпочтила
मुनीशांmunīśāṁвладычицу мудрецов,
गुरुम्gurumнаставницу
आत्मनःātmanaḥсвою,
संज्ञाsaṁjñāСанджню
च्छायेcchāyeи Чхаю
अपिapiи
तदाtadāтогда,
सर्वsarvaвсех
ग्रहgrahaпланет
विदांvidāṁзнающих
गुरूgurūнаставниц.
译文
Затем она почтила владычицу мудрецов, свою наставницу, а также Санджню и Чхаю — наставниц всех звездочётов.
版本
f84e9453fa86 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Санджня и Чхая — жёны Солнца; как матери планет они покровительствуют звездочётам.