नीचैः प्रौढभयात् स्वयं सुरपतिः पादौ विधृत्येह यैः
स्वर्गङ्गासलिलैश् चकार सुरभिद्वाराभिषेकोत्सवम् ।
गोविन्दस्य नवं गवाम् अधिपता राज्ये स्फुटं कौतुकात्
तैर् यत् प्रादुरभूत् सदा स्फुरतु तद् गोविन्दकुण्डं दृशोः ॥
nīcaiḥ prauḍha-bhayāt svayaṁ sura-patiḥ pādau vidhṛtyeha yaiḥ
svar-gaṅgā-salilaiś cakāra surabhi-dvārābhiṣekotsavam |
govindasya navaṁ gavām adhipatā rājye sphuṭaṁ kautukāt
tair yat prādurabhūt sadā sphuratu tad govinda-kuṇḍaṁ dṛśoḥ ||
Владыка богов, низко склонившись от великого страха, обхватил его стопы и с ликованием совершил вместе с Сурабхи праздник помазания Говинды на новое царство — владычество над коровами — водами небесной Ганги; пусть пруд, возникший из этих вод, Говинда-кунда, всегда сияет моим глазам.
286928a7301f · 发布于 2026年9月23日 23:36:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
После того как Кришна поднял Говардхану, посрамлённый Индра пришёл просить прощения и вместе с небесной коровой Сурабхи помазал его на царство, дав имя «Говинда» — «владыка коров» («Бхагаватам», 10.27). Из вод помазания возник пруд Говинда-кунда у Говардханы.