Linux
翻页
颂赞串 · 16.79
॥
天城文
सीरिब्रह्मकदम्बखण्डसुमनोरुद्राप्सरोगौरिका
ज्योत्स्नामोक्षणमाल्यहारविबुधारीन्द्रध्वजाद्याख्यया ।
यानि श्रेष्ठसरांसि भान्ति परितो गोवर्धनाद्रेर् अमू
नीडे चक्रकतीर्थदैवतगिरि श्रीरत्नपीठान्य् अपि ॥
转写 (IAST)
sīri-brahma-kadamba-khaṇḍa-sumano-rudrāpsaro-gaurikā
jyotsnā-mokṣaṇa-mālyahāra-vibudhārīndra-dhvajādy-ākhyayā |
yāni śreṣṭha-sarāṁsi bhānti parito govardhanādrer amū
nīḍe cakraka-tīrtha-daivata-giri śrī-ratna-pīṭhāny api ||
逐字释义
梵语IAST释义
सीरिsīriСири,
ब्रह्मbrahmaБрахма,
कदम्बkadambaКадамба-
खण्डkhaṇḍaкханда,
सुमनोsumanoСумана,
रुद्राप्सरोrudrāpsaroРудра, Апсара,
गौरिकाgaurikāГаури,
ज्योत्स्नाjyotsnāДжйотсна-
मोक्षणmokṣaṇaмокшана,
माल्यहारmālyahāraМальяхара,
विबुधारीन्द्रvibudhārīndraВибудхари, Индра-
ध्वजाद्य्dhvajādyдхваджа и прочими
आख्ययाākhyayāименами
यानिyāniкоторые
श्रेष्ठśreṣṭhaлучшие
सरांसिsarāṁsiпруды
भान्तिbhāntiсияют
परितोparitoвокруг
गोवर्धनाद्रेर्govardhanādrerгоры Говардханы,
अमून्amūnих
ईडेīḍeславлю,
चक्रकcakrakaЧакра-
तीर्थtīrthaтиртху,
दैवतdaivataбожественную
गिरिgiriгору,
श्रीśrīпрекрасные
रत्नratnaсамоцветные
पीठान्य्pīṭhānyпрестолы
अपिapiтакже.
译文
Лучшие пруды, что сияют вокруг горы Говардханы под именами Сири, Брахма, Кадамба-кханда, Сумана, Рудра, Апсара, Гаури, Джйотсна-мокшана, Мальяхара, Вибудхари, Индрадхваджа и другими, я славлю; и Чакра-тиртху, и божественную гору, и прекрасные самоцветные престолы тоже.
版本
6320f52df36e · 发布于 2026年9月23日 23:36:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перечень святых прудов Говардханы — паломническая карта, какой она была при Рагхунатхе. Многие из этих прудов показывают и сегодня при обходе холма.