LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 5.127
॥
Devanāgarī
श्रीवासालय एव नृत्यति सदा तद्भ्रातृभिर् निर्भरं
गायद्भिर् हरिकीर्तनामृतरसं श्रीगौरचन्द्रः प्रभुः ।
तत्सङ्गामृतदीर्घिकानिरवधिस्नातास् तदास्योद्गतं
वाक्पीयूषम् अमी निपीय बहुधा नित्यं विजह्रुस् तथा
Transliteration (IAST)
śrīvāsālaya eva nṛtyati sadā tad-bhrātṛbhir nirbharaṁ
gāyadbhir hari-kīrtanāmṛta-rasaṁ śrī-gauracandraḥ prabhuḥ |
tat-saṅgāmṛta-dīrghikā-niravadhi-snātās tad-āsyodgataṁ
vāk-pīyūṣam amī nipīya bahudhā nityaṁ vijahrus tathā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रीवासालयśrīvāsālayaв доме Шривасы
एवevaсамом
नृत्यतिnṛtyatiпляшет
सदाsadāвсегда
तद्-भ्रातृभिर्tad-bhrātṛbhirс его братьями
निर्भरंnirbharaṁбезудержно
गायद्भिर्gāyadbhirпоющими
हरि-कीर्तनामृत-रसंhari-kīrtanāmṛta-rasaṁнектарный вкус киртана Хари
श्री-गौरचन्द्रःśrī-gauracandraḥШри Гаурачандра
प्रभुःprabhuḥГосподь
तत्-सङ्गामृत-दीर्घिका-निरवधि-स्नातास्tat-saṅgāmṛta-dīrghikā-niravadhi-snātāsнепрестанно омывающиеся в пруду нектара общения с Ним
तद्-आस्योद्गतंtad-āsyodgataṁисходящий из Его уст
वाक्-पीयूषम्vāk-pīyūṣamнектар речи
अमीamīони
निपीयnipīyaиспив
बहुधाbahudhāмногократно
नित्यंnityaṁвсегда
विजह्रुस्vijahrusиграли
तथाtathāтак
Translation
Господь Шри Гаурачандра всегда пляшет в самом доме Шривасы, а братья его безудержно поют нектарный вкус киртана Хари; и они, непрестанно омываясь в пруду нектара общения с Ним и снова и снова пия нектар речи, исходящей из Его уст, так и жили в этой игре.
Version
4b36b2afc9b3 · published Sep 16, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Дом Шривасы становится постоянным местом ночного пения. С этого дома и начнётся вся дальнейшая история движения.