LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 5.128
॥
Devanāgarī
स तु गदाधरपण्डितसत्तमः
सततम् अस्य समीपसुसङ्गतः ।
अनुदिनं भजते निजजीवतप्रिय
तमं तम् अतिस्पृहया युतम्
Transliteration (IAST)
sa tu gadādhara-paṇḍita-sattamaḥ
satatam asya samīpa-susaṅgataḥ |
anudinaṁ bhajate nija-jīvata-priya-
tamaṁ tam atispṛhayā yutam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सsaтот
तुtuже
गदाधर-पण्डित-सत्तमःgadādhara-paṇḍita-sattamaḥлучший из лучших, Гададхара Пандит
सततम्satatamнепрестанно
अस्यasyaЕго
समीप-सुसङ्गतःsamīpa-susaṅgataḥпребывающий подле
अनुदिनंanudinaṁдень за днём
भजतेbhajateслужит
निज-जीवत-प्रियतमंnija-jīvata-priyatamaṁтому, кто дороже собственной жизни
तम्tamЕму
अतिस्पृहयाatispṛhayāс великой жаждой
युतम्yutamнаделённый
Translation
А Гададхара Пандит, лучший из лучших, непрестанно пребывая подле Него, день за днём служит Ему — Тому, Кто дороже ему собственной жизни, — с великой жаждой.
Version
9f2e387c24e7 · published Sep 16, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Гададхару поэма выделяет отдельно: он не поёт и не пляшет, а просто всегда рядом.