तस्मिन् नीराजनिर्मञ्छनभविकपदार्थालिसंस्पर्शनानाम्
आज्यादर्शादिदर्शद्विजनिजजनतार्चादिकानां शुभानाम् ।
कृष्णो गोत्रादिर् आसीत् प्रवरवरदशां तानि जग्मुः समन्ताद्
येभ्योऽन्ये च प्रथन्ते शुभशतनिवहस्यान्वयाः सर्वलोके ॥11॥
tasmin nīrāja-nirmañchana-bhavika-padārthāli-saṁsparśanānām
ājyādarśādi-darśa-dvija-nija-janatārcādikānāṁ śubhānām |
kṛṣṇo gotrādir āsīt pravara-vara-daśāṁ tāni jagmuḥ samantād
yebhyo’nye ca prathante śubha-śata-nivahasyānvayāḥ sarva-loke ||11||
В том празднике Кришна стал родоначальником всех благих обрядов — касания вещей для арати и оберега, показа масла и зеркала, почитания брахманов и своих; и они достигли высшего совершенства, так что от них по всему миру расходятся потомки — сотни благ.
ceabac8c819a · published Sep 24, 2026, 6:36:37 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Обряды благословения на земле — «потомки» тех, что совершаются над Кришной в Голоке.