Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.2.50
॥
Devanāgarī
बलेन कृष्टा हरिणाप्य् अनल्पं
तल्पं गतासीन् मिलितुं च लोला ।
तथापि नायाद् ऋजुतां तु किन्तु
कराकरिप्रायतया ससञ्ज ॥50॥
Transliteration (IAST)
balena kṛṣṭā hariṇāpy analpaṁ
talpaṁ gatāsīn milituṁ ca lolā |
tathāpi nāyād ṛjutāṁ tu kintu
karākariprāyatayā sasañja ||50||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बलेनbalenaсилой
कृष्टाkṛṣṭāпритянутая
हरिणाप्य्hariṇāpyХари хоть и
अनल्पंanalpaṁнемало,
तल्पंtalpaṁна ложе
गतासीन्gatāsīnвзошла
मिलितुंmilituṁсоединиться
चcaи
लोलाlolāжаждущая;
तथापिtathāpiвсё же
नायाद्nāyādне пришла
ऋजुतांṛjutāṁк прямоте,
तुtuа
किन्तुkintuно
कराकरिप्रायतयाkarākariprāyatayāв рукопашной почти
ससञ्जsasañjaсошлась
Translation
Хари изрядно притянул Её силой, и Она, сама жаждая встречи, взошла на ложе; но и тогда не стала прямодушной, а сошлась с Ним почти как в рукопашной.
Version
242b425058b0 · published Sep 24, 2026, 6:36:37 PM UTC
Available inRUPage between verses with