रामः सस्मितम् उवाच, “उत्कोचश् चामिषम् एव भण्यते, तद् अपि ब्राह्मणाः कामयेरन्?”
तद् एवं सखिसभासत्सु हसत्सु स्वयं स तु नर्मपटुर् बटुः सतृष्णं कृष्णं क्षणम् आलिङ्ग्य प्रेङ्खोलयन् प्रकटं जहासीति स्म ।
अथ सर्वगुणशाली वनमाली बहलकुतूहलकलितचित्ततया चलितः, सखिभिर् वलितः, फलितशाखिशाखाशिखाललितेनाध्वना धेनूर् लब्ध्वा वेणुध्वनिम् उद्भावयामास ।
ततश् च धेनूपलक्षणतया सर्वाणि यदाकृक्षन्त, तदा साश्चर्यं नभस्थः कश्चिद् आह स्म,
rāmaḥ sasmitam uvāca, “utkocaś cāmiṣam eva bhaṇyate, tad api brāhmaṇāḥ kāmayeran?”
tad evaṁ sakhi-sabhāsatsu hasatsu svayaṁ sa tu narma-paṭur baṭuḥ sa-tṛṣṇaṁ kṛṣṇaṁ kṣaṇam āliṅgya preṅkholayan prakaṭaṁ jahāsīti sma |
atha sarva-guṇa-śālī vanamālī bahala-kutūhala-kalita-cittatayā calitaḥ, sakhibhir valitaḥ, phalita-śākhi-śākhā-śikhā-lalitenādhvanā dhenūr labdhvā veṇu-dhvanim udbhāvayāmāsa |
tataś ca dhenūpalakṣaṇatayā sarvāṇi yadākṛkṣanta, tadā sāścaryaṁ nabhasthaḥ kaścid āha sma,
metre not identified
Рама с улыбкой сказал: «Взятка и есть лакомство — неужто брахманы станут её желать?» Когда так смеялись все друзья, сам мальчишка-брахман, мастер шуток, на миг обнял жаждущего Кришну и, раскачивая Его, открыто рассмеялся. Затем Носящий лесную гирлянду, наделённый всеми достоинствами, с сердцем, полным веселья, двинулся в путь, окружённый друзьями, и по дороге, прекрасной вершинами ветвей плодовых деревьев, найдя коров, заиграл на флейте. И когда этот звук, созданный будто для коров, повлёк за собой всех, кто-то в небе с изумлением сказал:
a1f4d56c9c72 · published Sep 24, 2026, 6:36:37 PM UTC
Available inRUPage between verses with