Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.3.35
॥
Devanāgarī
अन्त्येन सार्धपद्येन प्रोक्तम् आद्यस्य चेष्टितम् ।
पूर्वसार्धेन चान्त्यस्य मत्स्यो ज्ञेयो वराहवत्
Transliteration (IAST)
antyena sārdha-padyena proktam ādyasya ceṣṭitam |
pūrva-sārdhena cāntyasya matsyo jñeyo varāhavat
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अन्त्येनantyenaпоследним
सार्ध-पद्येनsārdha-padyenaстихом с половиной
प्रोक्तम्proktamсказано
आद्यस्यādyasyaпервого
चेष्टितम्ceṣṭitamдеяние
पूर्व-सार्धेनpūrva-sārdhenaпредыдущей половиной
चान्त्यस्यcāntyasyaи; последнего
मत्स्योmatsyoМатсью
ज्ञेयोjñeyoследует понимать
वराहवत्varāhavatкак Вараху
Translation
Последним стихом с половиной сказано о деянии первого, а предыдущей половиной — о последнем; Матсью следует понимать так же, как Вараху.
Version
2bf029c6b420 · published Sep 17, 2026, 6:36:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Разбор идёт по строкам свидетельства: одно повествование о двух лилах читается вразбивку. Приём тот же, что был применён к Майтрее и вопросу Кшатты.