Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.3.83
॥
Devanāgarī
यथा (ViP 3.4.5; MBh 12.346.11)
कृष्णद्वैपायनं व्यासं विद्धि नारायणं स्वयम् ।
को ह्य् अन्यः पुण्डरीकाक्षान् महाभारतकृद् भवेत् ॥
इति
Transliteration (IAST)
yathā (ViP 3.4.5; MBh 12.346.11) -
kṛṣṇa-dvaipāyanaṃ vyāsaṃ viddhi nārāyaṇaṃ svayam |
ko hy anyaḥ puṇḍarīkākṣān mahābhārata-kṛd bhavet ||
iti
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाyathāкак
कृष्ण-द्वैपायनंkṛṣṇa-dvaipāyanaṃКришну Двайпаяну
व्यासंvyāsaṃВьясу
विद्धिviddhiзнай
नारायणंnārāyaṇaṃНараяной
स्वयम्svayamсамим
कोkoкто
ह्य्hyведь
अन्यःanyaḥиной
पुण्डरीकाक्षान्puṇḍarīkākṣānкроме Лотосоокого
महाभारत-कृद्mahābhārata-kṛdсоздателем «Махабхараты»
भवेत्bhavetмог бы быть
इतिitiтак
Translation
Как: «Знай, что Кришна Двайпаяна Вьяса — сам Нараяна; ибо кто иной, кроме Лотосоокого, мог бы создать „Махабхарату“?»
Version
b891b0545d33 · published Sep 17, 2026, 6:36:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Довод от самого дела: книгу такого размаха мог сложить только Он. Свидетельство приведено сразу из двух мест — из «Вишну-пураны» и из самой «Махабхараты».