Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.4.97
॥
Devanāgarī
अहो भवादृशं तातो यतो लोकपितामहः ।
वेदप्रवर्तकाचार्यो मोहं ब्रह्माप्य् अविन्दत
Transliteración (IAST)
aho bhavādṛśaṁ tāto yato loka-pitāmahaḥ |
veda-pravartakācāryo mohaṁ brahmāpy avindata
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अहोahoо
भवादृशंbhavādṛśaṁтебе подобных
तातोtātoотец
यतोyatoкоторый
लोकlokaмиров
पितामहःpitāmahaḥпрародитель
वेदvedaВеды
प्रवर्तकाचार्योpravartakācāryoутвердивший ачарья
मोहंmohaṁзаблуждение
ब्रह्माप्य्brahmāpyи Брахма
अविन्दतavindataобрёл
Traducción
Вот и Брахма, отец таких, как ты, прародитель миров и ачарья, утвердивший Веды, — и тот впал в заблуждение.
Versión
d3791e7f3f1b · publicado 19 sept 2026, 17:34:24 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Пример взят из второй главы: похищение телят.
Перечислены все титулы Брахмы — и все не уберегли.
Хануман опирается на то, в чём Брахма сам признался.