Gopāla-campū
The Taming of Kāliya and the Forest Fire1.13 ¶21Jīva Gosvāmī
973 / 5248
Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.13 ¶21
॥
Devanāgarī

अहो, यदि सत्यवचसस् ते नावदिष्यंस् तदा तद् इदं वा कः प्रतीयात्? यत् खलु गावश् च मृगाश् च तदागमनं मृगयमाणा व्रजजने चाभेदम् आययुः, यच् च नगा अपि तद्दुःखतः शुष्कचराः सम्प्रति पुष्कलसुखास् तत्कालकलितपल्लवादिभिः प्रफुल्ला बभूवुर् इति । तत्र च—

Transliteración (IAST)

aho, yadi satya-vacasas te nāvadiṣyaṁs tadā tad idaṁ vā kaḥ pratīyāt? yat khalu gāvaś ca mṛgāś ca tad-āgamanaṁ mṛgayamāṇā vraja-jane cābhedam āyayuḥ, yac ca nagā api tad-duḥkhataḥ śuṣka-carāḥ samprati puṣkala-sukhās tat-kāla-kalita-pallavādibhiḥ praphullā babhūvur iti | tatra ca—

Traducción

Ах, не скажи этого правдивые рассказчики — кто бы поверил: коровы и олени, высматривая Его возвращение, стали неотличимы от людей Враджа, а деревья, иссохшие от горя по Нему, ныне, в обильной радости, расцвели побегами, что распустились в тот же миг. И там:

Versión

7abd849f7fa9 · publicado 24 sept 2026, 19:53:44 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con