Gopāla-campū
The Entry into Mathurā2.4 ¶6Jīva Gosvāmī
2824 / 5248
Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.4 ¶6
॥
Devanāgarī

सेयं स्वयम् एव प्रतिवीथि सफलरम्भाक्रमुकस्तम्भारोपपूर्णकुम्भसम्भारैः सपुलकेव च सम्भाविता । परितः परिष्कृततीरगम्भीरपरिखानीरेण स्वेदाम्बुनेव संवलिता च विलोक्यते स्म ।
अथ लब्धपुरप्रवेशे वृन्दावनेशे वृन्दावनचरितम् अदृष्टवच् चरीणां खेचरीणां तदा काचिद् अन्यदा च काचिद् इयं वर्णना निर्वर्णनीया । तथा हि—
पश्यत पश्यतासूर्यम्पश्या अप्य् एताः कृष्णदर्शनम् अहसि सर्वंसहतया ललाटंतपतपनतप्ततां गतास् तथा वाचंयमा अप्य् अमूः स्वनिवारकान् प्रति पुनर् अप्रियंवदतापदतया परंतपताम् आपुर् इति ।

Transliteración (IAST)

seyaṁ svayam eva prati-vīthi sa-phala-rambhā-kramuka-stambhāropa-pūrṇa-kumbha-sambhāraiḥ sa-pulakeva ca sambhāvitā | paritaḥ pariṣkṛta-tīra-gambhīra-parikhā-nīreṇa svedāmbuneva saṁvalitā ca vilokyate sma |
atha labdha-pura-praveśe vṛndāvaneśe vṛndāvana-caritam adṛṣṭavac carīṇāṁ khecarīṇāṁ tadā kācid anyadā ca kācid iyaṁ varṇanā nirvarṇanīyā | tathā hi—
paśyata paśyatāsūryam-paśyā apy etāḥ kṛṣṇa-darśanam ahasi sarvaṁ-sahatayā lalāṭaṁ-tapa-tapana-taptatāṁ gatās tathā vācaṁ-yamā apy amūḥ sva-nivārakān prati punar apriyaṁ-vadatā-padatayā paraṁ-tapatām āpur iti |

metro no identificado

Traducción

А сама она на каждой улице, уставленной полными кувшинами меж столбов из банановых и арековых деревьев с плодами, будто покрылась мурашками, а водой глубокого рва с убранными берегами кругом будто облилась потом. И вот, когда владыка Вриндаваны вступил в город, надо описать, как говорили небожительницы, не видевшие игр во Вриндаване, — одна тогда, другая в иное время. Вот так: „Смотрите, смотрите: даже эти, что никогда не видят солнца, на празднике лицезрения Кришны, всё стерпев, обожглись солнцем, жгущим лоб; а те, что всегда молчали, говоря неприятное тем, кто их удерживал, сами стали мучительницами других“.

Versión

6862dc148044 · publicado 25 sept 2026, 2:16:51 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con