यः खलु खलकंसभिया व्रजम् अव्रजन्न् अपि निजसम्बन्धिजनगत्यागत्यासन्नसुखसम्पन्नतद्वार्ततया तं द्रष्टुम् आर्तमानस आसीत् ।
सम्प्रति तु—
अपूर्वम् एकम् अत्रासीत् पूर्वं नैक्ष्यत यत् क्वचित् ।
तस्मै सद्यो ददौ रूप्यं सारूप्यं स्वस्य केशवः ॥16॥
yaḥ khalu khala-kaṁsa-bhiyā vrajam avrajann api nija-sambandhi-jana-gaty-āgaty-āsanna-sukha-sampanna-tad-vārtatayā taṁ draṣṭum ārta-mānasa āsīt |
samprati tu—
apūrvam ekam atrāsīt pūrvaṁ naikṣyata yat kvacit |
tasmai sadyo dadau rūpyaṁ sārūpyaṁ svasya keśavaḥ ||16||
metro no identificado
Этот ткач из страха перед злым Камсой не ходил во Враджу, но, получая счастливые вести о Нём от родственников, что ездили туда и обратно, томился желанием Его увидеть. А теперь случилось здесь одно небывалое, прежде нигде не виданное: Кешава тотчас дал ему в награду сходство облика со своим.
32fa5ab4c619 · publicado 25 sept 2026, 2:16:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Игра слов: «рупья» — «серебро, плата», «сарупья» — «сходство облика», один из видов освобождения.