इति ।
तद् एवं परमहिते सुखसहिते दिनकतिपयेऽतिवाहिते प्रस्तावान्तरं तु प्रातः प्रस्तोष्याम इति श्रीव्रजेशसभायां कथां सम्प्रथय्य निशि श्रीराधासदसि कथान्तरं स्निग्धकण्ठः समुद्भावयामास, यथा—
तद् एवं शरच्चण्डचण्डद्युतिमण्डलम् इव विरहं विरहय्य विधुर् उत्पलवलयान् इव व्रजनिलयान् उत्फुल्लयामास । तथापि तस्य तत्प्रेयसीनां च परस्परम् अन्तस् तृष्णा धृष्णग् आसीत् । समयम् अनागम्य नव्यं न व्यतिगम्यं स्याद् इति । तस्माद् विरम्य च स्थितिर् आसीत् । तत्र तस्यान्तर् विचारं तावत् प्रचारयामः—
iti |
tad evaṁ parama-hite sukha-sahite dina-katipaye’tivāhite prastāvāntaraṁ tu prātaḥ prastoṣyāma iti śrī-vrajeśa-sabhāyāṁ kathāṁ samprathayya niśi śrī-rādhā-sadasi kathāntaraṁ snigdhakaṇṭhaḥ samudbhāvayāmāsa, yathā—
tad evaṁ śarac-caṇḍa-caṇḍadyuti-maṇḍalam iva virahaṁ virahayya vidhur utpala-valayān iva vraja-nilayān utphullayāmāsa | tathāpi tasya tat-preyasīnāṁ ca parasparam antas tṛṣṇā dhṛṣṇag āsīt | samayam anāgamya navyaṁ na vyatigamyaṁ syād iti | tasmād viramya ca sthitir āsīt | tatra tasyāntar vicāraṁ tāvat pracārayāmaḥ—
metro no identificado
Так было сказано. Так прошло несколько дней, наивысшего блага и полных радости. В собрании Шри Враджеши Снигдхакантха завершил рассказ словами: „Об ином поведаем утром“, — а ночью, в собрании Шри Радхи, завёл другой рассказ. Вот он: „Так Луна, устранив разлуку, будто круг палящего осеннего солнца, заставила расцвести жилища Враджа, как заросли лилий. И всё же между Ним и Его возлюбленными оставалась дерзкая внутренняя жажда. «Пока не пришло время, новому шагу не бывать», — так рассуждая, они медлили. Поведаем же, что Он думал про себя —“
264ec5e860de · publicado 25 sept 2026, 5:31:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Здесь начинается главная тема главы: как Радха и гопи из тайных возлюбленных станут открыто признанными супругами Кришны.