Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.31.29
॥
Devanāgarī
सरसीभवन्तु ते ते, घनरसपूर्णे महागुणे सरसि ।
मलिनीभवतितरां चेन्, नलिनीजातिस् तदालिनीनां किम् ॥29॥
Transliteración (IAST)
sarasī-bhavantu te te, ghana-rasa-pūrṇe mahā-guṇe sarasi |
malinī-bhavatitarāṁ cen, nalinī-jātis tadālinīnāṁ kim ||29||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सरसी-भवन्तुsarasī-bhavantuпусть станут озёрными
ते तेte teте и эти
घन-रस-पूर्णेghana-rasa-pūrṇeполном густой расы
महा-गुणे सरसिmahā-guṇe sarasiв благом озере
मलिनी-भवतितरां चेन्malinī-bhavatitarāṁ cenесли совсем потускнеет
नलिनी-जातिस्nalinī-jātisрод лотосов
तदालिनीनां किम्tadālinīnāṁ kimчто тогда с пчёлками
Traducción
„Пусть все прочие цветут в благом озере, полном густой расы; но если потускнеет лотос, что станется с пчёлками?“
Versión
012339ce7cd1 · publicado 25 sept 2026, 5:31:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Лотос — Радха, пчёлки — её подруги. Все во Врадже счастливы, но подруги живут только радостью Радхи.