(प्रविश्य) शरत् : सहि णअबुन्दे ! कहिं गदासि ?
नववृन्दा : शरल्लक्ष्मि ! गुरोर् अभ्यर्णे ।
शरत् : किं त्ति ?
नववृन्दा : देवस्य निदेशेन ।
शरत् : कस्सिं अत्थे सो णिदेसो ?
नववृन्दा : रैवते सद्मनां षोडशसहस्रीनिर्माणे ।
शरत् : तत्थ किं णिदाणं ?
(praviśya) śarat : sahi ṇaa-bunde ! kahiṁ gadāsi ?
navavṛndā : śaral-lakṣmi ! guror abhyarṇe |
śarat : kiṁ tti ?
navavṛndā : devasya nideśena |
śarat : kassiṁ atthe so ṇideso ?
navavṛndā : raivate sadmanāṁ ṣoḍaśa-sahasrī-nirmāṇe |
śarat : tattha kiṁ ṇidāṇaṁ ?
metro no identificado
Шарат (входя): Подруга Нава-вринда! Куда ты ходила? Нава-вринда: Лакшми осени! К наставнику. Шарат: Зачем? Нава-вринда: По велению Господина. Шарат: О чём это веление? Нава-вринда: Построить на Райватаке шестнадцать тысяч дворцов. Шарат: А какая тому причина?
ee715cbfe576 · publicado 24 sept 2026, 7:33:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Шарат — олицетворённая осень; наставник Нава-вринды — Нарада.