Linux
Pasar páginas
Lalita-mādhava · 9.7
॥
Nava-vṛndā
Devanāgarī
नववृन्दा :
लीलयैव पशुपालपुङ्गवः
स्तम्भयन् सपदि सप्तपुङ्गवान् ।
मग्नदृष्टिम् अनुरागसागरे
नग्नजिद्दुहितरं समाहरत् ॥
Transliteración (IAST)
navavṛndā :
līlayaiva paśupāla-puṅgavaḥ
stambhayan sapadi sapta-puṅgavān |
magna-dṛṣṭim anurāga-sāgare
nagnajid-duhitaraṁ samāharat ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
लीलयैवlīlayaivaлишь играючи
पशुपाल-पुङ्गवःpaśupāla-puṅgavaḥбык среди пастухов,
स्तम्भयन्stambhayanусмирив
सपदिsapadiразом
सप्त-पुङ्गवान्sapta-puṅgavānсемерых быков,
मग्न-दृष्टिम्magna-dṛṣṭimчей взор утонул
अनुराग-सागरेanurāga-sāgareв океане любви,
नग्नजिद्-दुहितरंnagnajid-duhitaraṁдочь Нагнаджита
समाहरत्samāharatвзял.
Traducción
Нава-вринда: Бык среди пастухов играючи, разом усмирил семерых быков и взял в жёны дочь Нагнаджита, чей взор утонул в океане любви.
Versión
ca368c39b540 · publicado 24 sept 2026, 7:33:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con