Linux
Pasar páginas
Lalita-mādhava · 9.91
॥
Nava-vṛndā
Devanāgarī
स्कन्धेष्व् इन्दीवराक्षीणां यः किलेन्दीवरायते ।
चित्रं भुजः स ते केशिभिदायां भिदुरायते ॥
Transliteración (IAST)
skandheṣv indīvarākṣīṇāṁ yaḥ kilendīvarāyate |
citraṁ bhujaḥ sa te keśi-bhidāyāṁ bhidurāyate ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्कन्धेष्व्skandheṣvна плечах
इन्दीवराक्षीणांindīvarākṣīṇāṁсинеоких,
यःyaḥкоторая
किलेन्दीवरायतेkilendīvarāyateсловно синий лотос,
चित्रंcitraṁдиво:
भुजःbhujaḥрука
सsaта
तेteтвоя
केशि-भिदायांkeśi-bhidāyāṁв сокрушении Кеши
भिदुरायतेbhidurāyateстановится громовой стрелой.
Traducción
Вот диво: твоя рука, что на плечах синеоких красавиц кажется синим лотосом, в сокрушении Кеши становится громовой стрелой.
Versión
593f61f0b9e3 · publicado 24 sept 2026, 7:33:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con