नववृन्दा : पुरस्ताद् इदं वासोहरणतीर्थम् ।
कृष्णः : प्रिये विशाखायाः पृष्ठतो मूर्ध्नि कृताञ्जलिर् अवस्थिता केयं न परिचीयते ।
राधा (सलज्जम् आत्मगतम्) : मं लिहिदं जाणन्तो च्चेअ परिहसेदि । (प्रकाशम्) एसा पउमा ?
कृष्णः : पद्माक्षि, पद्मायाः सव्यतः ।
राधा (सासूयम्) : अलं अत्तणो गुणं वित्थारिअ ।
navavṛndā : purastād idaṁ vāso-haraṇa-tīrtham |
kṛṣṇaḥ : priye viśākhāyāḥ pṛṣṭhato mūrdhni kṛtāñjalir avasthitā keyaṁ na paricīyate |
rādhā (sa-lajjam ātma-gatam) : maṁ lihidaṁ jāṇanto ccea parihasedi | (prakāśam) esā pa{u}mā ?
kṛṣṇaḥ : padmākṣi, padmāyāḥ savyataḥ |
rādhā (sāsūyam) : alaṁ attaṇo guṇaṁ vitthāria |
metro no identificado
Нава-вринда: Впереди — место, где были похищены одежды. Кришна: Любимая, кто это стоит позади Вишакхи, сложив ладони над головой? Не узнаю. Радха (смущённо, про себя): Знает ведь, что это я нарисована, и дразнит. (Вслух.) Это Падма? Кришна: Лотосоокая, та, что слева от Падмы. Радха (с досадой): Хватит хвалиться своими подвигами.
108e97c939bc · publicado 24 sept 2026, 7:33:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con