स्त्रीभिः के न वशीकृतास् त्रिजगति प्रायो यशोऽलिप्सवोदृश्यन्ते विषया स्पृशोऽपि पतिताः सङ्गान् महान्तोऽपि हि ।बुद्धैवं प्रतिवोद्धुम् इच्छसि न चेत् स्वार्थं करस्थं ततस्तत्राहर्निशम् अप्रमत्तहृदयो वृन्दाटवीम् आवस ॥13.49॥
strībhiḥ ke na vaśīkṛtās trijagati prāyo yaśo’lipsavodṛśyante viṣayā spṛśo’pi patitāḥ saṅgān mahānto’pi hi |buddhaivaṁ prativoddhum icchasi na cet svārthaṁ kara-sthaṁ tatastatrāhar-niśam apramatta-hṛdayo vṛndāṭavīm āvasa ||13.49||
Кого в трёх мирах не подчинили женщины? Видно, что даже великие, обычно не жаждущие славы и даже не касающиеся объектов, пали от общения. Поняв это, если хочешь сопротивляться и не упустить благо, что уже в руках, — день и ночь живи во Вриндаване с бдительным сердцем.
2d61ca94690b · publicado 30 sept 2026, 1:03:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Строка 3 в e-тексте искажена.