Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 13.81
॥
Devanāgarī
विषयान् विषवत् परित्यजन् न पदालम्ब्य पुनर्भवं भजन् ।दृढसर्वपुमर्थसारतामतिर् अस्मिन् वस राधिकावने ॥13.81॥
Transliteración (IAST)
viṣayān viṣavat parityajan na padālambya punarbhavaṁ bhajan |dṛḍha-sarva-pumartha-sāratā-matir asmin vasa rādhikā-vane ||13.81||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विषयान् विषवत् परित्यजन्viṣayān viṣavat parityajanоставляя объекты чувств, как яд
न पदालम्ब्य पुनर्भवं भजन्na padālambya punarbhavaṁ bhajanне опираясь на стопы, (не) принимая нового рождения
दृढ-सर्व-पुमर्थ-सारता-मतिर्dṛḍha-sarva-pumartha-sāratā-matirс твёрдым умом, что это — суть всех целей
अस्मिन् वस राधिका-वनेasmin vasa rādhikā-vaneживи в этом лесу Радхики
Traducción
Оставляя объекты чувств, как яд, не принимая нового рождения, с твёрдой уверенностью, что это — суть всех целей человека, живи в этом лесу Радхики.
Versión
e820d866621e · publicado 30 sept 2026, 1:03:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Строка 2 в e-тексте неясна.