Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 13.79
॥
Devanāgarī
न बहिर् भव रे पुनर् भवाम्बुधिम् उत्तीर्य तथाभवाम्बुधिम् ।रससारनिधानराधिकारतिलीलावनम् एत्य भाग्यतः ॥13.79॥
Transliteración (IAST)
na bahir bhava re punar bhavāmbudhim uttīrya tathābhavāmbudhim |rasa-sāra-nidhāna-rādhikā-rati-līlā-vanam etya bhāgyataḥ ||13.79||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
न बहिर् भव रे पुनर्na bahir bhava re punarэй, не выходи снова наружу
भवाम्बुधिम् उत्तीर्य तथाभवाम्बुधिम्bhavāmbudhim uttīrya tathābhavāmbudhimпереплыв океан рождений и океан нерождения
रस-सार-निधान-राधिका-रति-लीला-वनम्rasa-sāra-nidhāna-rādhikā-rati-līlā-vanamв лес любовных игр Радхики — сокровищницу сути расы
एत्य भाग्यतःetya bhāgyataḥпридя по удаче
Traducción
Эй, переплыв океан рождений и океан нерождения и придя по удаче в лес любовных игр Радхики — сокровищницу сути расы, — не выходи снова наружу.
Versión
83d36a62dcac · publicado 30 sept 2026, 1:03:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — viyoginī (стихи 79–82). «Океан нерождения» — растворение в Брахмане.