Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 13.89
॥
Devanāgarī
योषित्पिण्डे किं न पश्यस्य् अनन्धप्रत्यक्षं यत् प्रक्षरेच्छिद्रकेभ्यः ।भ्रातः कान्तत्वक्चमत्कारमात्राद्वृन्दारण्येऽयत्युपेक्षोऽसि हा धिक् ॥13.89॥
Transliteración (IAST)
yoṣit-piṇḍe kiṁ na paśyasy anandhapratyakṣaṁ yat prakṣarecchidrakebhyaḥ |bhrātaḥ kānta-tvak-camatkāra-mātrādvṛndāraṇye’yaty-upekṣo’si hā dhik ||13.89||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
योषित्-पिण्डे किं न पश्यस्य् अनन्धyoṣit-piṇḍe kiṁ na paśyasy anandhaв коме-женщине разве не видишь, зрячий
प्रत्यक्षं यत् प्रक्षरेच्छिद्रकेभ्यःpratyakṣaṁ yat prakṣarecchidrakebhyaḥвоочию — что течёт из отверстий
भ्रातः कान्त-त्वक्-चमत्कार-मात्राद्bhrātaḥ kānta-tvak-camatkāra-mātrādбрат, лишь из-за прелести красивой кожи
वृन्दारण्येऽयत्य्-उपेक्षोऽसिvṛndāraṇye’yaty-upekṣo’si(искажено) — ты пренебрегаешь Вриндаваном
हा धिक्hā dhikувы, позор
Traducción
Зрячий, разве не видишь воочию, что течёт из отверстий кома-женщины? Брат, лишь из-за прелести красивой кожи ты пренебрегаешь Вриндаваном — увы, позор!
Versión
a2b3b0dfb80e · publicado 30 sept 2026, 1:03:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Строка 4 в e-тексте искажена.