श्यामह—“मा हरिणाक्षि! सखीजनमभ्यसूयतु भवती, सकलास्वेव गोकुलकुलललनापरिषत्सु गोकुलललनाललामभूतायास्तव स्तवनकथाप्रसङ्गे सङ्गेयमिदं वृत्तम् । तत्स्वभावो हि भावो हिमकरकुमुदिन्योरिव तस्य तव च जायमान एव सकलगोकुलनगरीगरीयः सौरभ्यमभ्यागमयति” ॥20॥
śyāmaha—“mā hariṇākṣi! sakhījanamabhyasūyatu bhavatī, sakalāsveva gokulakulalalanāpariṣatsu gokulalalanālalāmabhūtāyāstava stavanakathāprasaṅge saṅgeyamidaṁ vṛttam | tatsvabhāvo hi bhāvo himakarakumudinyoriva tasya tava ca jāyamāna eva sakalagokulanagarīgarīyaḥ saurabhyamabhyāgamayati” ||20||
Шьяма сказала: «Нет, ланеглазая, не ропщи на подруг: во всех собраниях женщин Гокулы, когда речь заходит о хвале тебе, украшению женщин Гокулы, — об этом и поют. Ваше чувство — природное, как у луны и лилии: едва родившись, оно наполнило благоуханием весь великий город Гокулы».
e6428033a78a · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 11:05:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Шьяма подтверждает: о любви Радхи уже говорит весь Врадж.