Главная сказала: «Шьяма, ты не поняла сказанного Шьямой, о тонкостанная, как лист дерева бодхи. Не шути: это кармадхарая, а не шаштхи-татпуруша! А тот человек и правда недостижим — зачем унижать меня невозможным? Пусть так, но как такое состояние того дивного могло бы относиться к такой несчастной, как я? Как ты это выводишь? Ты мне как я сама, а в шутке, ах, забыв всякое приличие, лишь дразнишь любопытство».