गतायामथ तस्यां सा वार्षभानवी नवीनकृष्णानुरागपरभागभागभिमुखमागतं तं विहगोत्तमम् “अयि धन्य! धन्यसि सौभाग्यधनेन त्वं यदमुष्य दुर्लभजनस्य सुखाकरकरस्पर्शस्त्वया भो अलम्भिं । अलं भियाभियाहि मत्पाणौ । भवन्तं स्पृशन्ती शं तीव्रमनुभवानि” इति नीतिमती तं पाणौ कृत्वा “कथय किमाकलितम्” इति यदा बभाषे, बभाषे च तदा सोऽपि—
gatāyāmatha tasyāṁ sā vārṣabhānavī navīnakṛṣṇānurāga-parabhāgabhāgabhimukhamāgataṁ taṁ vihagottamam “ayi dhanya! dhanyasi saubhāgyadhanena tvaṁ yadamuṣya durlabhajanasya sukhākarakarasparśastvayā bho alambhiṁ | alaṁ bhiyābhiyāhi matpāṇau | bhavantaṁ spṛśantī śaṁ tīvramanubhavāni” iti nītimatī taṁ pāṇau kṛtvā “kathaya kimākalitam” iti yadā babhāṣe, babhāṣe ca tadā so'pi—
Когда та ушла, дочь Вришабхану, полная новой любви к Кришне, взяла вернувшуюся лучшую из птиц в руку: «Ах, счастливец! Ты богат удачей: ты получил прикосновение счастливой руки того, кого так трудно достичь. Не бойся, садись мне на руку: касаясь тебя, я испытаю сильное счастье», — и, умница, спросила: «Расскажи, что ты заметил?» И тот ответил:
47a90627618c · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 11:05:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Фраза переходит в стих.