भगवद्गीता · 10.19
॥
देवनागरी
श्रीभगवानुवाच ।
हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।
प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे ॥
लिप्यंतरण (IAST)
śrī-bhagavān uvāca |
hanta te kathayiṣyāmi divyā hy ātma-vibhūtayaḥ |
prādhānyataḥ kuru-śreṣṭha nāsty anto vistarasya me ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्रीभगवान् उवाचśrī-bhagavān uvācaश्री भगवान ने कहा।
हन्तhantaहाँ, ठीक है, तो फिर।
तेteतुम्हें।
कथयिष्यामिkathayiṣyāmiमैं बताऊँगा।
दिव्याः हिdivyāḥ hiसचमुच दिव्य।
आत्मविभूतयःātma-vibhūtayaḥमेरी निज विभूतियाँ।
प्राधान्यतःprādhānyataḥप्रमुख के विषय में, सर्वाधिक महत्वपूर्ण के विषय में।
कुरुश्रेष्ठkuru-śreṣṭhaहे कुरुश्रेष्ठ!
न अस्ति अन्तःna asti antaḥअन्त नहीं है।
विस्तरस्यvistarasyaवर्णन का, विस्तार का।
मेmeमेरे।
अनुवाद
श्री भगवान ने कहा: “ठीक है, हे कुरुश्रेष्ठ, मैं तुम्हें अपनी दिव्य विभूतियों के विषय में बताऊँगा, किन्तु केवल प्रमुख विभूतियों के ही, क्योंकि मेरी महिमा का कोई अन्त नहीं है।”
संस्करण
63d1ebf5827a · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से