भगवद्गीता · 10.27
॥
देवनागरी
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
uccaiḥśravasam aśvānāṁ viddhi mām amṛtodbhavam |
airāvataṁ gajendrāṇāṁ narāṇāṁ ca narādhipam ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
उच्चैःश्रवसम्uccaiḥśravasamउच्चैःश्रवा को।
अश्वानाम्aśvānāmअश्वों में।
विद्धि माम्viddhi māmमुझे जानो।
अमृतोद्भवम्amṛta-udbhavamअमृत (अमृत) से उत्पन्न (उद्भवम्)।
ऐरावतम्airāvatamऐरावत को।
गजेन्द्राणाम्gajendrāṇāmगजराजों में।
नराणाम् चnarāṇām caऔर मनुष्यों में।
नराधिपम्nara-adhipamराजा को।
अनुवाद
“जान लो कि अश्वों में मैं अमृत से उत्पन्न उच्चैःश्रवा हूँ। गजराजों में मैं ऐरावत हूँ, और मनुष्यों में राजा हूँ।”
संस्करण
d86677d1d0f0 · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से