भगवद्गीता · 10.24
॥
देवनागरी
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
purodhasāṁ ca mukhyaṁ māṁ viddhi pārtha bṛhaspatim |
senānīnām ahaṁ skandaḥ sarasām asmi sāgaraḥ ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पुरोधसाम् चpurodhasām caऔर पुरोहितों में।
मुख्यम्mukhyamमुख्य को।
माम् विद्धिmām viddhiमुझे जानो।
पार्थpārthaहे पार्थ!
बृहस्पतिम्bṛhaspatimबृहस्पति के रूप में।
सेनानीनाम्senānīnāmसेनापतियों में।
अहम् स्कन्दःaham skandaḥमैं स्कन्द (कार्तिकेय) हूँ।
सरसाम्sarasāmजलाशयों में।
अस्मि सागरःasmi sāgaraḥमैं समुद्र हूँ।
अनुवाद
“हे पार्थ, जान लो कि पुरोहितों में मैं मुख्य बृहस्पति हूँ। सेनापतियों में मैं स्कन्द हूँ, और जलाशयों में मैं समुद्र हूँ।”
संस्करण
35fd43c76fd4 · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से