भगवद्गीता · 10.25
॥
देवनागरी
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
maharṣīṇāṁ bhṛgur ahaṁ girām asmy ekam akṣaram |
yajñānāṁ japa-yajño 'smi sthāvarāṇāṁ himālayaḥ ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
महर्षीणाम्maharṣīṇāmमहर्षियों में।
भृगुः अहम्bhṛgur ahamमैं भृगु हूँ।
गिराम्girāmवाणी में, ध्वनियों में।
अस्मिasmiमैं हूँ।
एकम् अक्षरम्ekam akṣaramएक अक्षर (ओंकार)।
यज्ञानाम्yajñānāmयज्ञों में।
जपयज्ञः अस्मिjapa-yajñaḥ asmiमैं जप-यज्ञ हूँ।
स्थावराणाम्sthāvarāṇāmस्थावर वस्तुओं में।
हिमालयःhimālayaḥहिमालय।
अनुवाद
“महर्षियों में मैं भृगु हूँ; वाणी में मैं पवित्र ओंकार हूँ। समस्त यज्ञों में मैं जप [पवित्र नामों का उच्चारण] हूँ, और समस्त स्थावर वस्तुओं में हिमालय हूँ।”
संस्करण
a90491fda654 · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से