भगवद्गीता · 13.1
॥
देवनागरी
अर्जुन उवाच ।
प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च ।
एतद्वेदितुमिच्छामि ज्ञानं ज्ञेयं च केशव ॥
लिप्यंतरण (IAST)
arjuna uvāca |
prakṛtiṁ puruṣaṁ caiva kṣetraṁ kṣetrajñam eva ca |
etad veditum icchāmi jñānaṁ jñeyaṁ ca keśava ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अर्जुनः उवाचarjunaḥ uvācaअर्जुन ने कहा।
प्रकृतिम् पुरुषम्prakṛtim puruṣamप्रकृति (भौतिक प्रकृति) और पुरुष (भोक्ता)।
च एवca evaतथा।
क्षेत्रम्kṣetramक्षेत्र।
क्षेत्रज्ञम् एव चkṣetrajñam eva caऔर क्षेत्रज्ञ (क्षेत्र का ज्ञाता) भी।
एतत्etatयह।
वेदितुम् इच्छामिveditum icchāmiमैं जानना (वेदितुम्) चाहता हूँ (इच्छामि)।
ज्ञानम् ज्ञेयम् चjñānam jñeyam caज्ञान और ज्ञेय (ज्ञान का विषय)।
केशवkeśavaहे केशव!
अनुवाद
अर्जुन ने कहा: “हे केशव, मैं प्रकृति (भौतिक प्रकृति) और पुरुष (भोक्ता) के विषय में, क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के विषय में, तथा यह भी जानना चाहता हूँ कि ज्ञान क्या है और ज्ञान का विषय (ज्ञेय) क्या है।”
संस्करण
f64eb5aa3eea · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से