भगवद्गीता · 13.28
॥
देवनागरी
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥
लिप्यंतरण (IAST)
samaṁ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṁ parameśvaram |
vinaśyatsv avinaśyantaṁ yaḥ paśyati sa paśyati ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
समम्samamसमान रूप से, समभाव से।
सर्वेषु भूतेषुsarveṣu bhūteṣuसमस्त जीवों में।
तिष्ठन्तम्tiṣṭhantamस्थित।
परमेश्वरम्parama-īśvaramपरम (परम) ईश्वर (ईश्वर) को।
विनश्यत्सुvinaśyatsuजो नष्ट होता है, उसमें।
अविनश्यन्तम्avinaśyantamअविनाशी को।
यः पश्यतिyaḥ paśyatiजो देखता है।
सः पश्यतिsaḥ paśyatiवह [वास्तव में] देखता है।
अनुवाद
“जो समस्त जीवों में समान रूप से स्थित परम ईश्वर को — नाशवान् में अविनाशी रूप में — देखता है, वही वास्तव में देखता है।”
संस्करण
c0ec91b8fcab · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से