तद् एवम् आत्मने श्लाघमाने मुनिराजे श्रीव्रजराजः स्वनियोज्यस्य कर्णे वर्णितवान्, "एवम् एवं कुरु," इति, प्रवर्तयामास च मुनिना कंसदुर्वृत्तविवर्तितवसुदेववृत्तसंवादम् ।
सम्प्रवदमानयोश् च तयोः सोऽपि तत्प्रयोजनं परामृश्य शुद्धान्तं प्रविश्य निजनिजोत्सङ्गसङ्गतीकृतबाले अम्बाले पुरो विधाय गन्धपुष्पादिलसितचामीकरभाजनकरः परमकिङ्करः सहसा रहसाससाद ।
tad evam ātmane ślāghamāne muni-rāje śrī-vrajarājaḥ sva-niyojyasya karṇe varṇitavān, "evam evaṁ kuru," iti, pravartayāmāsa ca muninā kaṁsa-durvṛtta-vivartita-vasudeva-vṛtta-saṁvādam |
sampravadamānayoś ca tayoḥ so’pi tat-prayojanaṁ parāmṛśya śuddhāntaṁ praviśya nija-nijotsaṅga-saṅgatīkṛta-bāle ambāle puro vidhāya gandha-puṣpādi-lasita-cāmīkara-bhājana-karaḥ parama-kiṅkaraḥ sahasā rahasāsasāda |
छन्द अज्ञात
Пока царь мудрецов так хвалил свою удачу, Шри царь Враджа шепнул своему слуге: «Сделай так-то», — и завёл с мудрецом беседу о делах Васудевы, изменившихся от злодейств Камсы. Пока они беседовали, слуга, поняв, что нужно, вошёл во внутренние покои и тайно, быстро привёл обеих матерей, каждая с мальчиком на коленях, — сам преданный слуга, в руках с золотым сосудом, где сияли благовония, цветы и прочее.
6467a12f6c1a · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:04:02 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से