एका द्वित्राश् चतस्रो युतवियुततया पञ्चषाः सप्त चाष्टौ
पङ्क्तिर् वा पङ्क्तिबद्धाः शिशुयुवतिजरत्यर्धवृद्धाः समन्तात् ।
आयान्ति द्राग् विशन्ति व्रजनृपतिगृहं तं च पश्यन्ति बालं
कृत्वा चुच्कारमिश्रं बहुलविलसितं स्माययन्त्यो हसन्ति ॥1॥
ekā dvitrāś catasro yuta-viyutatayā pañca-ṣāḥ sapta cāṣṭau
paṅktir vā paṅkti-baddhāḥ śiśu-yuvati-jaraty-ardha-vṛddhāḥ samantāt |
āyānti drāg viśanti vraja-nṛpati-gṛhaṁ taṁ ca paśyanti bālaṁ
kṛtvā cuckāra-miśraṁ bahula-vilasitaṁ smāyayantyo hasanti ||1||
По одной, по две-три, по четыре, вместе и порознь, по пять-шесть, по семь-восемь, поодиночке и рядами — девочки, девушки, старухи и пожилые — со всех сторон приходят, быстро входят в дом царя Враджа, смотрят на мальчика, чмокают, забавляют Его, смешат — и смеются сами.
45b038c16589 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:04:02 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से