Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.6.39
॥
देवनागरी
रोहिण्यां जन्मना रोहिण्ययुतानामसौ पतिः ।
वृषलग्नं च तत्रासीद् वृषकोटीशिता ततः ॥39॥
लिप्यंतरण (IAST)
rohiṇyāṁ janmanā rohiṇyayutānāmasau patiḥ |
vṛṣalagnaṁ ca tatrāsīd vṛṣakoṭīśitā tataḥ ||39||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
रोहिण्यांrohiṇyāṁпод Рохини
जन्मनाjanmanāрождением
रोहिण्ययुतानामसौrohiṇyayutānāmasauдесятков тысяч коров-рохини Он
पतिःpatiḥвладыка;
वृषलग्नंvṛṣalagnaṁлагна — Телец (вриша)
चcaи
तत्रासीद्tatrāsīdтам была —
वृषकोटीशिताvṛṣakoṭīśitāвладычество над миллионами быков
ततःtataḥотсюда
अनुवाद
Родившись под Рохини, Он — владыка десятков тысяч рыжих коров-рохини; а раз лагна — Телец, Он и владыка миллионов быков.
संस्करण
73ae766079ff · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:04:02 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Игра слов: «рохини» — и созвездие, и рыжая корова; «вриша» — и Телец, и бык.