Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.6.59
॥
देवनागरी
अथ कालेनाल्पेन इत्य् आदौ लीलायाः साधुरीतिमधुरतास्वाद्यताम् ।
तत्र गतिशिक्षा यथा—
हस्तत्यागमये नव्ये संस्तव्ये गतिशिक्षणे ।
पुत्रे स्खलति सा जीयान् मातुः पुत्रस्य च त्वरा ॥59॥
लिप्यंतरण (IAST)
atha kālenālpena ity ādau līlāyāḥ sādhu-rīti-madhuratāsvādyatām |
tatra gati-śikṣā yathā—
hasta-tyāga-maye navye saṁstavye gati-śikṣaṇe |
putre skhalati sā jīyān mātuḥ putrasya ca tvarā ||59||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हस्त-त्याग-मयेhasta-tyāga-mayeв отпускании руки
नव्येnavyeв новом,
संस्तव्येsaṁstavyeдостойном хвалы
गति-शिक्षणेgati-śikṣaṇeобучении ходьбе,
पुत्रेputreкогда сын
स्खलतिskhalatiспотыкается,
साsāта
जीयान्jīyānда победит
मातुःmātuḥматери
पुत्रस्यputrasyaи сына
चcaи
त्वराtvarāпоспешность
अनुवाद
Теперь вкусите прекрасную сладость игр из слов «вскоре» и прочих. Обучение ходьбе было такое: В новом, достойном хвалы обучении ходьбе, когда отпускают руку, а сын спотыкается, — да здравствует спешка и матери, и сына!
संस्करण
808b89bf91b4 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:04:02 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से