Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.12.13
॥
देवनागरी
केषाञ्चन ब्रह्मसुखानुभूतिः
केषाञ्चन स्यात् परदैवतं सः ।
महन्मते तत्र विचार्यमाणे
धन्यास् तु ते ये विहरन्ति तेन ॥13॥
लिप्यंतरण (IAST)
keṣāñcana brahma-sukhānubhūtiḥ
keṣāñcana syāt para-daivataṁ saḥ |
mahan-mate tatra vicāryamāṇe
dhanyās tu te ye viharanti tena ||13||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
केषाञ्चनkeṣāñcanaдля одних
ब्रह्म-सुखानुभूतिःbrahma-sukhānubhūtiḥОн — переживание блаженства Брахмана,
केषाञ्चनkeṣāñcanaдля других
स्यात्syātбывает
पर-दैवतंpara-daivataṁвысшим божеством
सःsaḥОн;
महन्-मतेmahan-mateпо мнению великих
तत्रtatraв том
विचार्यमाणेvicāryamāṇeкогда рассудить,
धन्यास्dhanyāsсчастливы
तुtuже
तेteте,
येyeкоторые
विहरन्तिviharantiиграют
तेनtenaс Ним
अनुवाद
для одних Он — переживание блаженства Брахмана, для других — высшее божество; а если рассудить по мнению великих, счастливы те, кто с Ним играет“.
संस्करण
fdf77898dd2b · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:16:48 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से