Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.16.21
॥
देवनागरी
यद्यपि तेऽप्य् अभियुयुजुः प्राधनिकान् श्रीहरेस् तथापि तु न ।
वर्ण्या यत उन्मादाद् अभिसिंहं फेरवोऽपि गच्छन्ति ॥21॥
लिप्यंतरण (IAST)
yadyapi te’py abhiyuyujuḥ prādhanikān śrī-hares tathāpi tu na |
varṇyā yata unmādād abhisiṁhaṁ pheravo’pi gacchanti ||21||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यद्यपिyadyapiхотя
तेऽप्य्te’pyи они
अभियुयुजुःabhiyuyujuḥнапали
प्राधनिकान्prādhanikānна воинов
श्री-हरेस्śrī-haresШри Хари,
तथापिtathāpiвсё же
तुtuже
नnaне
वर्ण्याvarṇyāстоят описания:
यतyataведь
उन्मादाद्unmādādот безумия
अभिसिंहंabhisiṁhaṁна льва
फेरवोऽपिpheravo’piи шакалы
गच्छन्तिgacchantiидут
अनुवाद
Хоть они и напали на воинов Шри Хари, описывать это не стоит: ведь и шакалы в безумии идут на льва.
संस्करण
ecf2ef6d2acb · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:40:29 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से