गोपालचम्पूः
The Winning of Rukmiṇī2.16 ¶30जीव गोस्वामी
3662 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.16 ¶30
॥
देवनागरी

व्यधित खलु रुक्मिणं कृतवपनमुण्डकम् ।
न परमजितस् तथाकृतविकृततुण्डकम् ॥
मुरजिद् अस्य निर्जयन् सनृपचयभीष्मजम् ।
अगमद् अथ तन् निजं नगरमितभीष्मजम् ॥ङ॥
इति विविधशात्रवप्रजययशसाञ्चितः ।

लिप्यंतरण (IAST)

vyadhita khalu rukmiṇaṁ kṛta-vapana-muṇḍakam |
na parama-jitas tathākṛta-vikṛta-tuṇḍakam ||
murajid asya nirjayan sanṛpa-caya-bhīṣmajam |
agamad atha tan nijaṁ nagara-mita-bhīṣmajam ||ṅa||
iti vividha-śātrava-prajaya-yaśasāñcitaḥ |

छन्द अज्ञात

अनुवाद

Победитель Муры обрил Рукми клочьями и, не добив его окончательно, обезобразил ему лицо. Одолев его, Он с сонмом царей и дочерью Бхишмы отправился в свой город, где был в умеренной радости. Так, увенчанный славой побед над разными врагами,

संस्करण

0657fd081648 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:40:29 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से