Царь Враджи сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „Оставим опрометчивость Рукми; взгляните на крайнюю трусость тех. И всё же они были первыми, кто бежал вслед за ним, а не поворачивал назад: ведь сердца у них стали оленьи, а не львиные“. Царь Враджи сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „А Рукми, раздосадованный, бросил их, будто безмозглых, и взял лишь свою акшаухини. Выступив и увидев, что и она за ним не идёт, он взял в помощники одно своё тело. Увидев затем, что и тело не может поспевать, а при нём осталась одна болтовня, он, как тот, кто злословит за спиной, издалека закричал: «Стой! Стой!» А Кришна, не слыша грохота его колесницы, заглушённого грохотом Своей, ехал дальше. А услышав, как только этот сосуд достоинств придержал колесницу, Рукми пустил изо рта обвинения, а из лука — стрелы. Кришна же улыбкой отвёл обвинения, а кожей, что была доспехом из йогамайи, отвёл стрелы.