तद् एवम् आकर्ण्य तस्य लोचनयो रोचनं वर्णं निर्वर्ण्य सद्य एव त्यक्तवैवर्ण्यस् तं परिष्वक्तवान् व्रजराजः सर्वम् एव रोमपर्वणा विराजयन्न् अत्रासीद् इति ।
अथ व्रजवन्दिनस् तत्र श्रीकृष्णदर्शनानन्दिनस् तद् इदं ववन्दिरे—
व्रजमधुरमाधुरीह्रसितपरकामनम् ।
मनसि नृपवैभवं दधतम् अतिवामनम् ॥
परिणयनवाञ्छतारहितमनसाचितम् ।
अगमद् अथ कश्चन द्विजनिरसुराहितम् ॥क॥
निजनृपतिदेहजावचनम् उपसन्दिशन् ।
स तदुदितचातुरीम् अमृतम् इव निर्विशन् ॥
tad evam ākarṇya tasya locanayo rocanaṁ varṇaṁ nirvarṇya sadya eva tyakta-vaivarṇyas taṁ pariṣvaktavān vraja-rājaḥ sarvam eva roma-parvaṇā virājayann atrāsīd iti |
atha vraja-vandinas tatra śrī-kṛṣṇa-darśanānandinas tad idaṁ vavandire—
vraja-madhura-mādhurī-hrasita-para-kāmanam |
manasi nṛpa-vaibhavaṁ dadhatam ativāmanam ||
pariṇayana-vāñchatā-rahita-manasācitam |
agamad atha kaścana dvija-nirasurāhitam ||ka||
nija-nṛpati-dehajā-vacanam upasandiśan |
sa tad-udita-cāturīm amṛtam iva nirviśan ||
छन्द अज्ञात
Услышав это и увидев радостный цвет Его глаз, царь Враджи тотчас оставил бледность, обнял Его и сидел, весь сияя вставшими волосками. А певцы Враджи, радуясь, что видят Шри Кришну, прославили Его так: «Того, в ком сладость Враджи умалила иные желания, кто в мыслях держал царское величие за самое малое, чей ум был чужд желания жениться, — к Нему пришёл некий брахман, неся весть, отгоняющую асуров. Передавая слова дочери своего царя и упиваясь, будто нектаром, их изяществом,
7b81a3107b58 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:40:29 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Хвалебная песнь певцов. Перевод приблизителен.