पूर्णिमा प्राह—तद् इदं वृन्दावननित्यविहारस्य दृष्टान्ततयापि घटितम् ।
अथ वृन्दा श्रीभागवतीयं पद्यं पुनः पपाठ, यथा—
एषां घोषनिवासिनाम् उत भवान् किं देव रातेति नश्
चेतो विश्वफलात् फलं त्वदपरं कुत्राप्य् अयन् मुह्यति ।
सद्वेषाद् अपि पूतनापि सकुला त्वाम् एव देवापिता
यद् धामार्थसुहृत्प्रियात्मतनयप्राणाशयास् त्वत्कृते ॥ इति ।
पूर्णिमा पूर्णम् इदम् उवाच—तद् एतत् कैमुत्यविधिना प्रस्तुत्य व्रजवासिनां तेन संवासं सत्यलोकपरिवृढः परमदृढं चकारेति सर्वं शान्तम् ।
pūrṇimā prāha—tad idaṁ vṛndāvana-nitya-vihārasya dṛṣṭāntatayāpi ghaṭitam |
atha vṛndā śrī-bhāgavatīyaṁ padyaṁ punaḥ papāṭha, yathā—
eṣāṁ ghoṣa-nivāsinām uta bhavān kiṁ deva rāteti naś
ceto viśva-phalāt phalaṁ tvad-aparaṁ kutrāpy ayan muhyati |
sad-veṣād api pūtanāpi sakulā tvām eva devāpitā
yad dhāmārtha-suhṛt-priyātma-tanaya-prāṇāśayās tvat-kṛte || iti |
pūrṇimā pūrṇam idam uvāca—tad etat kaimutya-vidhinā prastutya vraja-vāsināṁ tena saṁvāsaṁ satya-loka-parivṛḍhaḥ parama-dṛḍhaṁ cakāreti sarvaṁ śāntam |
छन्द अज्ञात
Паурнамаси сказала: „Это подходит и как пример вечной игры во Вриндаване“. И Вринда снова прочла стих из «Бхагаватам»: „«Наш ум, о Бог, теряется: что Ты дашь этим жителям пастушьего селения? Ведь нигде нет плода иного, чем Ты, плод всех плодов: даже Путана со своими, в обличье праведницы, получила Тебя, о Бог, — а у этих и дом, и богатство, и друзья, и любимые, и тело, и дети, и жизнь, и сердце — всё ради Тебя»“. Паурнамаси с полным сердцем сказала: „Приведя это доводом «тем более», владыка Сатья-локи сделал их совместную жизнь с Ним высшей и незыблемой — и всё улажено“.
6859891fe82f · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:07:45 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Цитата — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 14, стих 35. Владыка Сатья-локи — Брахма.