Затем, снова слыша, как всюду разливается звук раковины, как беспрепятственно грохочет колесница и как небожители, осыпая цветами, кличут «Слава! Слава!», все они, окутавшись восторгом, начали цепенеть. И всё же они продолжали идти — но когда увидели Гаруду на стяге колесницы Держащего палицу, то не смогли сделать больше ни шага: тотчас остановились и замерли, как деревья. И, замерев, послали вперёд одни лишь глаза, а всем существом застыли в том же оцепенении.