Гарги: Почтенная! Как же мой отец, хоть он и всеведущ, говорит, что Радха — родная дочь Вришабхану, рождённая по благословению Дурвасы? Паурнамаси: Майя Хари по просьбе Брахмы извлекла обеих девочек из чрева жён Чандрабхану и Вришабхану и перенесла их в чрево жены Виндхьи. Гарги (изумлённо): А родители это знают? Паурнамаси: Конечно. Разве тот Дурваса успокоится, не объявив о своём благодеянии? Гарги: Как же ты всё это узнала? Паурнамаси: По милости наставлений моего учителя — они-то и привязали меня к Радхе. Гарги: Выходит, на коленях у убитой ракшаси ты нашла только Радхику!