Linux
पन्ने पलटें
ललितमाधवम् · 1.68
॥
देवनागरी
कुन्दलता : सुन्दर ! भारुण्डाए गब्भघरे णिरुद्धाबि चन्दाअली मए चादुरीपबन्धेण कड्ढिदा ।
कृष्णः : भारुण्डया कथम् अकाण्डे कार्कश्यम् आरब्धम् ।
कुन्दलता : ण केअलं भारुण्डाए, जडिलापहुदीहिं बि सब्बबुड्ढिआहिं ।
लिप्यंतरण (IAST)
kundalatā : sundara ! bhāruṇḍāe gabbha-ghare ṇiruddhābi candāalī mae cādurī-pabandheṇa kaḍḍhidā |
kṛṣṇaḥ : bhāruṇḍayā katham akāṇḍe kārkaśyam ārabdham |
kundalatā : ṇa kealaṁ bhāruṇḍāe, jaḍilā-pahudīhiṁ bi sabba-buḍḍhiāhiṁ |
छन्द अज्ञात
अनुवाद
Кундалата: Красавец! Бхарунда заперла Чандравали во внутренних покоях, но я хитрой уловкой её вызволила. Кришна: С чего это Бхарунда вдруг так ожесточилась? Кундалата: Не одна Бхарунда — все старухи, Джатила и прочие.
संस्करण
b6f512ceadbb · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:22:31 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Бхарунда — мать Говардханы, «мужа» Чандравали.