Linux
पन्ने पलटें
माधवमहोत्सवः · 9.45
॥
देवनागरी
इति कृतमतिपूर्णिमायाद् अमुं
हरिम् अनु समदत्त रत्नासनम् ।
पृथुघृणिघटया तद् अप्य् आत्मना
यद् अतनुत नृपासनेनैकताम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
iti kṛta-mati-pūrṇimāyād amuṁ
harim anu samadatta ratnāsanam |
pṛthu-ghṛṇi-ghaṭayā tad apy ātmanā
yad atanuta nṛpāsanenaikatām ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इतिitiтак
कृत-मति-पूर्णिमायाद्kṛta-mati-pūrṇimāyādрешив, Пурнима, (то) что
अमुंamuṁэтого
हरिम्harimХари
अनुanuрядом
समदत्तsamadattaдала
रत्नासनम्ratnāsanamсамоцветное сиденье,
पृथुpṛthuшироких
घृणिghṛṇiлучей
घटयाghaṭayāмножеством
तद्tadоно
अप्य्apyи
आत्मनाātmanāсамо
यद्yadчто
अतनुतatanutaсделало
नृपासनेनैकताम्nṛpāsanenaikatāmс престолом единство.
अनुवाद
Решив так, Пурнима дала Хари самоцветное сиденье рядом — и оно само множеством широких лучей слилось с царским престолом в одно.
संस्करण
5abe04a12074 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:43 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से