विशाखा : हला, पेक्ख पत्थाणे मङ्गलसुआणाइं सउणाइं । ता एब्बं मा भण ।
राधिका (पुरो दृष्ट्वा) : हला, कथम् एसा पूब्बदिसामुहे आ आलिई सञ्झा दीसइ ।
विशाखा : ण क्खु संझा । पेक्ख पक्कन्दणे सुरस्स बल्लहा परिफुल्लिदा ओड्रराई राअदि । ता इमस्स अग्घं कादुं णं अवचिणह्म । (इत्य् उभे कुरुतः) :
(ततः प्रविशति बटुना सह कृष्णः ।)
कृष्णः : सखे, सेयं राधाधरकान्तितस्करी जवाराजिः ।
मधुमङ्गलः : अदो णं णिप्पिडिअ निम्माहि पच्चणङ्गलेहम् ।
viśākhā : halā, pekkha patthāṇe maṅgala-suāṇāiṁ sa{u}ṇāiṁ | tā ebbaṁ mā bhaṇa |
rādhikā (puro dṛṣṭvā) : halā, katham esā pūbba-disā-muhe ā āliī sañjhā dīsa{i} |
viśākhā : ṇa kkhu saṁjhā | pekkha pakkandaṇe surassa ballahā pariphullidā oḍra-rāī rāadi | tā imassa agghaṁ kāduṁ ṇaṁ avaciṇahma | (ity ubhe kurutaḥ) :
(tataḥ praviśati baṭunā saha kṛṣṇaḥ |)
kṛṣṇaḥ : sakhe, seyaṁ rādhādhara-kānti-taskarī javā-rājiḥ |
madhumaṅgalaḥ : ado ṇaṁ ṇippiḍia nimmāhi paccaṇaṅga-leham |
छन्द अज्ञात
Вишакха: Подруга, смотри — в пути добрые приметы. Не говори так. Радхика (глядя вперёд): Подруга, как это впереди, на востоке, видна алая заря? Вишакха: Это не заря. Смотри: на Праскандане расцвёл ряд одры, милой Солнцу. Соберём её, чтобы сделать Солнцу подношение. (Обе собирают.) (Входит Кришна с юным брахманом.) Кришна: Друг, вот он, ряд джавы, что крадёт блеск губ Радхи. Мадхумангала: Тогда выжми его и напиши ответное любовное письмо.
ac93d7d8c26e · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:43:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से